Algorithme:
On parcourt la liste des lignes de carnet de bord créées pendant la présence au centre de ressources triées par date de début afin de trouver deux lignes pour lesquelles il existe un intervalle vide entre les deux.
Dans ce cas, on crée une ligne de carnet de bord de type travail personnel qui commence avant la fin de la précédente (ou au début de la présence au centre de ressources) et au début de celle-ci, à condition que cette période dure au moins 15 minutes.
Une fois toutes les lignes de carnet de bord parcourues, on crée l'éventuelle dernière ligne de carnet de bord de type travail personnel entre la fin de la dernière ligne et la fin de la période de présence au centre de ressources, si bien sûr cette période dure au moins 15 minutes.