...
Les durées sont codées en dûr en fonction du type de service: les ateliers et les conseils durent une heure, les conseils ne durent qu'une demie heure et les autres services ont une durée spécifiée par l'utilisateur inférieure ou égale à 120 minutes..
Un service peut être divisé en plusieurs séances ayant chacune une date et une salle différente. Ce sont les mêmes apprenants pour toutes les séances (contrairement à plusieurs séances identiques de la même séance qui peuvent avoir des étudiants différents). On ne peut mettre que 3 séances au maximum par service.
...