L'application EDOlang n'accède à aucune API, aucun web service ni à aucune source de données externe (autre que sa propre base de données et l'annuaire LDAP), hormis dans le cas d'un import CALAO au moment de l'installation.
Dans le cas d'un import CALAO, seul l'accès à cette base de données est nécessaire et celui-ci n'est requis que pendant la durée du script d'import. Après l'exécution de celui-ci, l'accès à la base de données de CALAO n'est donc plus nécessaire.