Afin de faciliter le travail des médecins, il est possible d’ajouter à chaque terme de la CIM (Classification Internationale des Maladies) autant de synonymes qu’il s’avère nécessaire, pour que les habitudes de désignation des pathologies puissent être conservées.

Ajouter un nouveau synonyme

Pour ajouter un nouveau synonyme, il convient de commencer par localiser le terme officiel pour lequel le synonyme doit être ajouté. 

Il faut pour cela rechercher obligatoirement parmi les termes officiels de la classification. Deux méthodes principales peuvent être utilisées pour rechercher le terme adéquat : 

• La recherche lexicographique : 

Cette recherche consiste à demander au logiciel de localiser dans la classification le ou les termes contenant un mot, ou une portion de mot.

Le choix des mots est évidemment primordial : Un mot trop précis risque de ne pas être trouvé, un mot trop vague donnera trop de réponses.

Il est possible aussi de donner plusieurs mots séparés par des virgules : seront choisis seulement les termes contenant tous les mots demandés.

• La recherche hiérarchique : 

Cette recherche consiste à partir de la liste des options de la catégorie supérieure (une vingtaine d’options), et de descendre progressivement dans les sous-catégories jusqu'à localisation du terme attendu. 

Recherche lexicographique

Pour effectuer cette recherche, saisir dans le champ libellé « Rechercher » le mot, la portion de mot, ou les mots ou portions de mots séparés par des virgules. La recherche se fait automatiquement.

Il est possible d'afficher les termes en service ou non, grâce à la case à cocher (ou non) "En service ?"

Recherche hiérarchique

Chaque CIM appartient à un niveau. Le niveau 1 est le plus haut, correspond à un groupe de maladies, et 4 le plus bas, correspond à une maladie plus précise.

En cliquant sur la flèche située à côté du code de la CIM, il est possible d'étendre ou de diminuer les rangs inférieurs ou supérieurs.

Introduire le synonyme

Après avoir sélectionné la CIM, il est possible d'ajouter un ou plusieurs synonymes (séparés par une virgule) via le champ en bas à droite de la fenêtre, puis en appuyant sur Entrée.

Suppression d'un synonyme

Après avoir sélectionné la CIM, il est possible de supprimer un synonyme en cliquant simplement sur la croix à côté du nom du synonyme.